It's a Long Road to Freedom # # #i #AnthonyChow #

Title:
It's a Long Road to Freedom
「你們必曉得真理、真理必叫你們得以自由。」（約 8：32）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	It's a Long Road to Freedom	縱有險峰無出路
擁有者
專輯		粵語聖詩集 841.
主唱
作曲	Winter, Sister Miria, Medical Mission Sisters
歌詞/譯詞	Winter, Sister Miria, Medical Mission Sisters	林國璋牧師
年		香港，5-10-2014
Chorus	It's a long road to freedom, a winding steep and high. But when you walk in love with the wind on your wing And cover the earth with the songs you sing, the miles fly by.	縱有險峰無出路，自由要艱苦追。如若愛中奔走，展翅衝天高飛，今歡欣高歌，充滿這地上，路途暢快。
Verse 1	I walked one morning by the sea, And all the waves reached out to me. I took their tears, then let them be.	有天我獨行在海旁，水花四濺，狂浪滔天。濕透我身，仍舊作戰。
Verse 2	I walked one morning at the dawn When bits of night still lingered on. I sought my star, but it was gone.	有天我獨行在清晨，沉寂夜晚仍然漆黑。搜索我星，但已消失。
Verse 3	I walked one morning with a friend, And prayed the day would never end. The years have flown so why pretend.	有天與好友在一起，齊共獻禱，連夜高歌。轉瞬已飛，毋用假裝。
Verse 4	I walked one morning with my King, And all my winters turned to spring. Yet every moment held its sting.	有天我步行共我王，寒夜冷天，驟變春天。雖有痛苦，最終消失。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video	Arranged & Sung by Anthony Chow:
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

It's a Long Road to Freedom # # #i #AnthonyChow #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions